Whitney travels to New York expecting to reconnect with Alex, but a new boy named Jay steals her away. Heidi is miserable after being fired, but when Spencer approaches Brent to get her old job back, he makes the situation much worse.