Bärbel und Udo Erdmann erlernen unter Alexander von Eichs sachkundiger Anleitung, wie Vögel aufeinander zuzuklettern und dabei diverse animalische Laute auszustoßen. Knut streift noch immer mit dem Bürgermeister durchs schöne Chamerau und schüttet diesem nun sein Herz aus. Uwe bemüht sich derweil um ein Praktikum in der Waschanlage.