Da Monk wegen der erdrückenden Beweislast untertauchen musste, arbeitet er nun als Leland Rodriguez in einer Waschanlage in Nevada. Natürlich treibt er auch dort seine Kollegen mit seiner übertriebenen Sorgfalt in den Wahnsinn.