Nur durch Lieutenant Starbucks Auftauchen wird ein dramatischer Konflikt zwischen den Kampfsternen Galactica und Pegasus verhindert. Starbuck legt unglaubliche Bilder eines Cylonen-Schiffs vor, gegen das die beiden Kampfsterne nur gemeinsam eine Chance haben. Commander Adama und Admiral Cain stellen ihre Konflikte zunächst zurück. Doch wird sich Cain auf Dauer zurückhalten?