Gemeinsam greifen die Kampfsterne Galactica und Pegasus das übermächtige Auferstehungsschiff der Cylonen an. Eine Schlacht, die dramatische Entscheidungen fordert: wie weit wollen die Besatzungen gehen, um das Überleben der Menschen zu sichern? Wie befürchtet flammt der Konflikt zwischen Admiral Cain und Commander Adama erneut auf. Und Starbuck steht vor einer schwierigen Aufgabe ...