Darf ich dich auf eine Kreuzfahrt einladen? – Michael (Golden-Globe-Gewinner Steve Carell) macht mit seiner Dunder-Mifflin-Crew im eiskalten Januar, einen „Motivationsausflug“ mit dem Schiff. Er sieht darin eine großartige Möglichkeit, seine Mitarbeiter von seinem Führungsstil zu überzeugen. Frustriert muss er aber feststellen, dass diese den Kapitän unterhaltsamer finden als ihn selbst. Unterdessen fasst sich Jim (John Krasinski) ein Herz und schüttet es vor Pam (Jenna Fischer) aus. Mit Rainn Wilson und B.J. Novak.