Die Münztelefone sind außer Betrieb, deswegen versuchen McNulty and Daniels am Ball zu bleiben, indem sie Barksdales Büro anzapfen. Bodie bekommt ein paar neue Aufgaben von Stringer; Freamon gibt Shardene ein "neues Aussehen"; und D'Angelo geht nach New York, um etwas für seinen Onkel zu erledigen. Daniels konfrontiert Burrell und seine politischen Genossen.
