Eine unübliche Quelle beschafft McNulty das Autokennzeichen von Stringer Bell. Mittlerweile verhaften Greggs und Carver einen Kongressreferenten, der schmutziges Geld mit sich führt, werden aber genötigt ihn laufen zu lassen. Später verdient sich Omar den Ruf, gemeingefährlich zu sein.