Bill revanchiert sich bei Sookie, indem er sie vor der Rache der Rattrays rettet, die verwundete Kellnerin mit seinem eigenen Blut heilt und ihr dadurch vorübergehend verschärfte Sinnesfähigkeiten verleiht. Nachdem er in Grans Haus zu einer "Kennenlernparty" mit Jason und ihrer Familie eingeladen wurde, schließt sich Bill Sookie zu einer nächtlichen Zusammenkunft an. Sie landen in Bills baufälligem Vorkriegsbesitz, wo Bill gegen sein ur-vampirisches Verlangen nach der ergebenen Sookie kämpft. Später gewinnen Sookies Wünsche die Oberhand, sie kehrt zu Bill zurück - und wird von einer Schar seiner blutdurstigen Vampirfreunde empfangen.