Aris ehemaliger Assistent Josh, der jetzt als Agent für die Konkurrenz arbeitet, umwirbt Vince und die Jungs auf einer wilden Strandparty in Malibu. Drama denkt über eine alternative Karriere in der Gastronomie nach; Eric bringt Emily in eine peinliche Situation und Turtle verärgert auf einer Vernissage einen Schauspieler.