Mit Jessica im Schlepptau fliegen Bill und Sookie nach Dallas, um Erics Vampir-Erkundungsmission auszuführen, aber am Flughafen erwartet sie eine Überraschung. Im Light of Day Institut wird Jason Opfer eines schlechten Scherzes, hat aber schließlich die Lacher auf seiner Seite, als die Newlins ihn zu einer höheren Berufung salben. Maryann schmeißt bei Sookie eine Geburtstagsparty für Tara, was halb Bon Temps zu ihrem ausschweifenden Gelage hinzieht. Sam verschiebt seine Abreise aus der Stadt, um an der Feier teilzunehmen und geht dabei auf Tuchfühlung mit Daphne. Lafayette wird widerstrebend zurück in Erics Einflussbereich gezogen.