Carrie entfacht eine alte Flamme neu, und obwohl diese absolut heiß ist, ist sie ihr auch ein bisschen zu brenzlig. Inzwischen erfreut sich Charlotte, leider nur als 'Zuschauerin', am Verabredungssport; bei Miranda und Robert funkt es, aber sie ist auf eine Cheerleaderin eifersüchtig; und Samantha, im Bedürfnis cool zu sein, stiehlt sich in einen exklusiven Poolclub.