Nachdem er die attraktive französische Hostess Elodi anstellte, ist Artie damit einverstanden, ihrem Bruder etwas Geld zu leihen, mit Zinsen natürlich. Inzwischen erhält Christopher neue Verantwortungsbereiche; Carmela arrangiert für Furio einen Mundhygieniker; Anthony Jr. wird für eine neue, reiche Freundin zum "Zasterjungen"; und Tony erhält beklemmende Nachrichten über eine alte Bekanntschaft.