Marlo schließt ein Bündnis mit einem Drogenlieferanten, der ihm einen neuen Kommunikationstrick beibringt. Die Zeitung wird auf McNultys Fall aufmerksam, größtenteils weil Templeton ins Reporterteam aufgenommen wurde. Dukie wendet sich an Cutty und Michael, um seine Abwehrkräfte zu stärken. Clay Davis findet einen neuen Verbündeten. Bond macht sich in der Öffentlichkeit bekannt. Levy und Herc bereiten sich auf Prozesse vor. Elena stellt McNulty wegen dessen Verhalten zur Rede. Bubbles hat Angst vor neuen Chancen. Greggs macht Überstunden. Und Omar übt sich in Geduld, während Marlo seinen Köder auslegt.