Während Steintorf vorgibt, Rawls müsse "kreative“ Maßnahmen gegen das steigende Verbrechen einführen, zahlt sich Freamons Wachsamkeit mit einer vielversprechenden Spur aus, die Sydnor und die ganze Polizei auf Hochtouren bringt. Obwohl Daniels zunächst überglücklich ist, enthüllt eine weitere Nachforschung mit Pearlman Beunruhigendes über die Informationsquelle. McNulty fühlt sich verraten und hat keine Lust, mit Freamon zu feiern. Michael kommt seine neueste Aufgabe verdächtig vor. Haynes holt sich ein Paar frische Augen für die Qualitätskontrolle. Namonds Debattierfähigkeiten erfüllen Colvin mit Stolz. Davis zeigt mit dem Finger auf Levy und das Gericht. Und Bubbles erzählt, wie er jüngst der Versuchung widerstehen konnte.