Hautkunst trifft Straßenkunst - im Berliner Studio "Classic Tattoo" kommt Jungstar Jessi zu einer besonderen Ehre. Streetartist "Vectorian" will die Tätowiererin portraitieren, und anschließend soll man ihr Konterfei in der ganzen Stadt auf Plakatwänden bewundern können. Eigentlich kann Jessi mit so viel Kult um ihre Person nichts anfangen, dennoch lässt sie sich auf das Experiment ein. Studio-Boss Daniel kümmert sich unterdessen um das Wohl seiner Mitarbeiter und legt heimlich für Alex einen Vorgarten vor dessen Fenster an. Ob dem Punk-Rocker diese Großstadtidylle gefällt, ist fraglich.