Am Tag des jährlichen St. Patricks Abendessens muss sich Nucky mit den Redeambitionen seines eifersüchtigen Bruders und einer Gruppe von aufmüpfigen 'Kobolden' herumschlagen. Weil sie sich von Nucky ignoriert fühlt, leitet die frustrierte Magaret Van Alden Information bezüglich des Aufenthaltsortes einer mit Bierfässern gefüllten Garage zu. In New York ist Arnold Rothstein wegen seiner Verwicklung in die Schieberei der World Series besorgt, während Jimmy in Chicago mit den Nachwirkungen eines brutalen von Torrios Rivalen orchestrierten Angriffs fertig wird.