Ein improvisiertes Treffen mit Claire bringt für Ray mehr, als abgemacht war. Später will er beweisen, dass er kein gefühlloser Ex-Sportler ist. Tanya kocht vor Wut wegen einer Forderung ihrer neuen Vorgesetzten, wendet sich aber mit einem noch größeren Problem an Charlie: Lenore. Unterdessen bekommt Jessica die Wirtschaftsflaute zu spüren, kann sich aber mit Ronnies Gegenmittel nicht anfreunden.