So schwer er es auch hat, was die Familie und die Verpflegung durch seine Frau angeht, diesmal erlebt Al Bundy einen Triumph: Der geplagte Schuhverkäufer erkämpft sich eine Gehaltserhöhung von sage und schreibe fünf Dollar - pro Woche. Als er zuhause seinen Sieg verkündet, ist die Freude nur von kurzer Dauer: Kelly zerstört seinen Triumph mit der Ankündigung, sie werde als TV-Wetteransagerin 1000 Dollar verdienen - ebenfalls pro Woche ...