Die Bundys müssen zu einem Familientreffen - und prompt werden Kelly und Bud krank. Natürlich simulieren sie, ebenso natürlich wäre Al gerne auf ihrer Seite. Als Peg und Al aus dem Haus sind, geht es rund: Kelly legt sich mit ihrem neuen Freund sofort auf den Boden. Weil dessen Zigarre beim Küssen doch etwas stört, deponiert er sie auf der Couch - die auf der Stelle abbrennt. Verzweifelt versucht Kelly, eine identische Couch aufzutreiben. Doch soviel schlechter Geschmack ist einmalig ...