Samurai Apocalypse ladt Hank und Charlie ein, in einem Polizeiwagen des Santa Monica Police Departments mitzufahren. Fur Charlie geht damit ein Jugendtraum in Erfullung. Hank erlebt den schlimmsten Alptraum seines Lebens. Die Spritztour endet fur Charlie mit einer ungewohnlichen sexuellen Wendung. Richard betrinkt sich in der Zwischenzeit in einem uberfullten Restaurant in Venice, aber Hank und den Jungs gelingt es trotzdem, Karens und Beccas Abend zu retten. Tyler stellt fest, dass er Sam schon mal irgendwo gesehen hat. . .