Die wachsende Bindung zwischen Jay und der Hündin Stella geht Gloria auf die Nerven. Phil und Luke lassen sich auf ein neues Abenteuer mit einem Seil ein, aber es ist Claire, die einen Fehltritt begeht, als sie den Mädchen eine Lektion erteilen will. Cameron beginnt im ungünstigsten Moment eine Saft-Diät.