Caroline hat sich mit einem Typen verabredet, der sie in eines der hippsten neuen Restaurants der Stadt ausführen will. Als er sie sitzen lässt, geht sie mit Max dorthin.