Becca braucht dringend Hanks Hilfe, als er aus New York zuruckkommt. Aber seine Hilfsuaktion geht schief: Er nimmt sie mit zu Atticus, wo sie Schock-Rocker Marilyn Manson (uMARILYN MANSON spielt sich selbst) treffen. Hank gerat Karen gegenuber schon wieder in eine unangenehme Situation. Und auch Charlies Ausflug mit Stuart hat unangenehme Folgen.