Bei Pete Campbell und seiner Frau Trudy überschlagen sich die Ereignisse, nachdem sie ihre Nachbarn zum Essen zu Gast hatten. Pete bittet Brenda, die Frau des Nachbarn, sich mit ihm in seinem Appartment in der Stadt zu treffen. Sie willigt ein und schläft mit Pete. Eines Abends steht sie bei den Campbells vor der Tür. Ihr Mann hat sie verprügelt, nachdem sie ihm das Tête-à-tête mit Pete gestanden hatte. Als auch Trudy davon erfährt, setzt sie ihren Mann kurzerhand vor die Tür. Megan vertraut ausgerechnet Dons jüngster Affäre Sylvia an, dass sie eine Fehlgeburt hatte und Don nicht einmal von der Schwangerschaft wusste. Megan fühlt sich schuldig. Peggy hat unterdessen Schwierigkeiten, sich in ihrer neuen Führungsposition zurechtzufinden. Auch die Konkurrenz zu ihrer alten Agentur bereitet ihr Unbehagen. Don und Joan hingegen haben ihrerseits ein Problem mit einem Kunden. Der Vertreter von Jaguar hat sie bei einem Meeting auf dem falschen Fuß erwischt.