Hank sits in on a casting session while Levon tries to bond with Rath's assistant, Melanie. Hank gets his first episode assignment, much to the chagrin of co-workers Terry and Hugh. Charlie hopes to fix things with Marcy, while Karen is ready to throw in the towel with Hank.