Premiere von Staffel 3. Nach einem üblen Zwischenfall mit Natalia in Rays neuem Cafe-Restaurant laden Hannah und ein widerstrebender Adam Marnie - die bei ihren Eltern in New Jersey lebt und die Trennung von Charly noch immer nicht verkraftet hat - und Shoshanna - die nach ihrer Trennung von Ray ihre Abende abwechselnd mit sexuellen Freiheiten und akademischen Studien verbringt - zum Abendessen in ihre Wohnung ein. In der Zwischenzeit stichelt Jessa und der neue Freund Jasper beleuchtet ihre Vaterprobleme.