Voller Hoffnung taucht Marco wieder im Einwanderungsbüro auf. Doch auch diesmal kann ihm niemand helfen. Die Beamten sind zu sehr beschäftigt, um sich täglich um Marco kümmern zu können. Doch immerhin erhält er den Rat, im Stadtteil Bocca, wo viele Leute aus Genua leben, nach seiner Mutter zu fragen. In einem Restaurant, das einem Einwanderer aus Genua gehört, erfährt Marco, daß Melelli wohl tatsächlich nach Bahia Blanca gegangen sei. Außerdem erfährt Marco, daß Pepe, der Puppenspieler, mit seinen Marionetten auf dem Marktplatz auftritt. Sofort macht er sich auf die Suche nach ihm und seinen Töchtern, doch weit und breit ist nichts von ihnen zu sehen. Erschöpft schläft er schließlich auf einer Parkbank ein. Während Marco schläft, macht sich Peppino aus dem Staub, der die fröhliche Melodie aus Pepes Leierkasten gehört hat. Natürlich sind die Puppenspieler sehr überrascht, das Äffchen zu sehen und wissen sofort, daß Marco in der Nähe sein muß. Violetta läßt sich von Peppino zu der Bank führen, auf der Marco schläft. Die Freude über das Wiedersehen ist riesig, und alle zusammen feiern den glücklichen Zufall mit Rotwein, Spaghetti und Scampis in der kleinen italienischen Trattoria in Bocca. Violetta und Concetta ringen Pepe das Versprechen ab, Marco nach Bahia Blanca zu begleiten, und so ist die gemeinsame Weiterreise beschlossene Sache.