(Finale der Miniserie). Nach der japanischen Kapitulation verlässt der von seinen Wunden geheilte Leckie das Hospital und kehrt heim, während sich Sledge auf den Weg nach Alabama zu seiner Familie und Sid Phillips macht. Lena besucht Basilone zu Hause, wo es zu einer emotionsgeladenen Begegnung mit seiner Familie kommt. Leckie passt sich dem Leben nach dem Krieg an, indem er seine alte Tätigkeit wieder aufnimmt und eine neue Beziehung eingeht, während Sledge, der nicht sicher ist, warum er den Krieg scheinbar unversehrt überlebt hat, mehr Zeit für eine Eingliederung brauchen wird.