Ich muss mich leider ein paar Leuten hier anschließen: Die DVD-Edition gibts schon für weniger und liegt dann auch fein im Regal. Das soll hier aber keinen Punktabzug geben.
Heroes ist eine der wohl besten Serien, die es derzeit gibt. Die erste Staffel hat mich in Ihrer Tiefe überrascht und begeistert. Und mit Tiefe meine ich hier die Storyline, großartig! Endlich mal nicht nur Berieselung sondern durchaus anspruchsvoll, viele Handlungsstränge, die gekonnt zum Ende hin ein passendes Bild ergeben.
ABER Kinders, das mit der zweiten Staffel war leider mal goar nix. Hier merkt man spätestens ab Folge 3, dass die Autoren in den Streik gegangen sind. Es gibt durchaus gute Ansätze einer Storyline (wie in der ersten Staffel), die aber leider nicht konsequent durchgezogen und erarbeitet wird. Auch lediglich 11 Folgen für eine gesamte Staffel... Da wird´s ganz schön eng und das merkt man leider auch.
Und ja: die Originalfassung auf Englisch ist besser!
In einem Zeugnis würde wohl stehen: "Er hat sich viel Mühe gegeben." Insgesamt betrachtet kurzweiliger Spaß. Die erste und dritte Staffel sind um Welten besser.