Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) bekommen einen neuen Streifenwagen, schaffen es aber nicht, wirklich pfleglich mit ihm umzugehen. Eine psychotische Frau löst einen Einsatz der Aufklärungseinheit aus, bei dem es um Drogenschmuggel geht. Das Leben von mehreren jungen Frauen ist in Gefahr. In seinem Sicherheitsbedürfnis bezüglich Lindsay (Sophia Bush) geht Voight (Jason Beghe) zu weit. Das Resultat ist, dass sie genau das macht, was er verhindern wollte. Sie hilft jedoch dabei, Justin aus allem rauszuhalten. Bei einer Observation kommt es zu Spannungen zwischen Olinsky (Elias Koteas) und Ruzek (Patrick Flueger), denn Olinski erklärt seinem Kollegen, worauf es beim Überwachen wirklich ankommt.