Clarke verfolgt eine Mission, die alles verändern könnte. Murphy erfährt etwas, dass sich beim Überleben als nützlich erweisen könnten. Kane erreicht die Grenze der Belastbarkeit.